buccanier jelentése

kiejtése: bukkanier
  • bölényvadász
  • kalóz
  • angol, ‘karib-tengeri kalóz’ ‘ua.’ ← francia boucanier ‘amerikai francia telepes, bölényvadász’, utóbb ‘kalóz’ ← boucan ‘nyárs, húsfüstölő’ ← tupi indián mukam ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

revirgináció

  • orvosi a szüzesség állapotának visszaállítása az átszakadt szűzhártya műtéti összevarrásával
  • tudományos latin revirginatio ‘ua.’: latin re- ‘újra, vissza’ | virgo, virginis ‘szűz’

majorizál

  • politika leszavaz, szótöbbséggel elvet (indítványt, törvényjavaslatot)
  • német majorisieren ‘ua.’, lásd még: majoritás
A buccanier és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

bógni

  • építészet, bizalmas ív, boltív
  • sport korcsolyával leírt félkörív
  • sport kézenátfordulás egy lábra érkezéssel tornában
  • német Bogen ‘ív, félkör, boltozat’

koreográfia

  • színház mozdulattervezés, táncterv, táncbeállítás
  • színház balett táncmozdulatainak elrendezése és színrevitelének művészete
  • német Choreographie ‘ua.’: görög khoreiosz ‘a táncra vonatkozó’ ← khorosz ‘tánc’ | lásd még: -gráfia
  • lásd még: hóra

korridor

  • folyosó, átjáró
  • földrajz valamely országot a tengerrel vagy külső területtel összekötő, idegen országon áthaladó területsáv
  • német Korridor ‘ua.’ ← francia corridor olasz corridoio ‘ua.’ ← népi latin curritorium ‘futásra való hely’ ← latin currere ‘ua.’
  • lásd még: kurrens

kanalizál

  • csatornáz
  • átvitt értelemben (indulatot, erőket) levezet, elterel
  • német kanalisierenfrancia canaliser ‘ua.’, lásd még: kanális

obligó

  • kereskedelem kötelezettség, tartozás
  • átvitt értelemben erkölcsi kényszer
  • német Obligo ‘ua.’ ← olasz obbligo ‘kötelezettség’ ← obbligarelatin obligare ‘kötelez’, lásd még: obligál

episzkóp

  • optika átlátszatlan kép vetítésére alkalmas tükrös szerkezet
  • német Episkop ‘ua.’: görög epi- ‘rá’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’
  • magyar püspök
  • lásd még: episzkopátus

diakópa

  • stíl mondatalakzat, amelyben egy mondatszerkezeti egységbe más értelmi egység szavai ékelődnek be
  • latin diacopa görög diakopé ‘ua.’, tkp. ‘bevágás, átmetszés, szoros’: dia- ‘át’ | koptó ‘vág’

izolácionizmus

  • politika az elszigetelődés politikája, elzárkózás a nemzetközi kapcsolatoktól
  • angol isolationism ‘ua.’, lásd még: izoláció

indoiráni

  • nyelvtan az indoeurópai nyelvcsaládnak az indiai és iráni nyelvek többségét magában foglaló (ága)
  • német indoiranisch ‘ua.’, lásd még: indoárja

reziduum

  • kémia üledék, csapadék
  • német Residuum ‘ua.’ ← latin residuus ‘hátramaradó’ ← residere ‘ülve marad, letelepszik’, lásd még: rezideál

specializál

  • szakosít, sajátos szakterületekre tagol vagy alkalmaz
  • német spezialisierenfrancia spécialiser ‘ua.’, lásd még: speciális

elektrodermatográfia

  • orvosi a bőrön észlelhető elektromos potenciálváltozások mérése mint vizsgálati módszer
  • tudományos latin electrodermatographia ‘ua.’, lásd még: elektro-, dermato-, -gráfia

entrópia

  • fizika az energia átalakulási képességének, ill. az átalakulás irányának jellemzője termikus folyamatokban
  • fizika anyagi rendszerek molekuláris rendezetlenségi fokának mértéke
  • informatika a bizonytalanságnak a kapott információkkal csökkenő arányszáma
  • tudományos latin entropia ‘ua.’ ← görög entroposz ‘fordulat’: en- ‘bele’ | trepó ‘fordul’

  • nyelvtan a görög ábécé 13. betűje, ←, N, hangértéke n