Idegenszótár

buccanier jelentése

kiejtése: bukkanier
  • bölényvadász
  • kalóz
  • angol, ‘karib-tengeri kalóz’ ‘ua.’ ← francia boucanier ‘amerikai francia telepes, bölényvadász’, utóbb ‘kalóz’ ← boucan ‘nyárs, húsfüstölő’ ← tupi indián mukam ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

circ-

aszfodélosz

  • növénytan liliomféle, amely az ókori hit szerint az alvilágban nőtt
  • görög aszphodelosz ‘ua.’ ← ?
A buccanier és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dzsida

  • katonai lándzsaszerű hajítófegyver
  • török cˇda ‘ua.’

rotacizmus

  • nyelvtan az r hang belépése más hang (főleg sz hang) helyébe (pl. német kiesen, kor, erkoren ‘választ’)
  • német Rhotazismus ← görög rhó ‘r betű’

handheld

kiejtése: hendheld
  • számítástechnika kézi, kézben tartható (számítógép vagy periferikus tartozék)
  • angol, ‘ua.’: hand ‘kéz’ | hold, held ‘tart’

szemantika

  • nyelvtan jelentéstan, a szavak és szóelemek jelentésével és a jelentésváltozással foglalkozó tudomány
  • német Semantik ‘ua.’ ← görög szémantikosz, lásd még: szemantikus

legalizál

  • jogtudomány törvényesít
  • jogtudomány hitelesít
  • politika jogszerűnek ismer el
  • német legalisieren ← francia légaliser ‘ua.’, lásd még: legális

hidrotechnikus

  • tudomány a vízműtan szakembere
  • magyar, lásd még: hidrotechnika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)

katafront

  • meteorológia olyan időjárási front, amikor a gyorsabb mozgású meleg levegő a hideg alá nyomul
  • tkp. kata(batikus) front, lásd még: katabatikus, front

komikus

  • melléknév furcsa, nevetséges
  • nevettető, mulattató, kacagtató
  • főnév vígjátéki színész
  • mulattató, tréfamester
  • latin comicus ‘ua.’ ← görög kómikosz ‘a kómoszhoz tartozó, vígjátéki, mulatságos’, lásd még: komédia

elektrolitikus

  • kémia az elektrolízissel kapcsolatos
  • német electrolytisch ‘ua.’, lásd még: elektrolit

filtrátum

  • szűrlet, szűredék
  • tudományos latin filtratum ‘ua.’, lásd még: filtrál

bückling

  • élelmiszer füstölt hering
  • német Bückling ← középholland bukkink ‘ua.’ ← bok ‘bakkecske’ (erős szagára utalva)