buccanier jelentése

kiejtése: bukkanier

bölényvadász
kalóz
angol, ‘karib-tengeri kalóz’ ‘ua.’ ← francia boucanier ‘amerikai francia telepes, bölényvadász’, utóbb ‘kalóz’ ← boucan ‘nyárs, húsfüstölő’ ← tupi indián mukam ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

katód

villamosság negatív töltésű elektród
német Kathode ‘ua.’ ← görög kathodosz ‘lemenetel, lejárat’: kata- ‘le’ | hodosz ‘út’

macsó

hímsoviniszta, a nők társadalmi, nemi és családi egyenrangúságát (főleg a gyakorlatban) elutasító férfi
sp. macho ‘hím, férfi’ ← latin kicsinyítő képzős masculus ‘férfi, hím’ ← mas ‘ua.’
lásd még: maszkulin

A buccanier és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pánpszichizmus

filozófia minden létezőnek lelket tulajdonító felfogás
görög semlegesnemű pan ‘minden’ | lásd még: psziché, -izmus

jódtinktúra

kémia a jód fertőtlenítésre használt alkoholos oldata
német Jodtinktur ‘ua.’, lásd még: jód, tinktúra

bdellotómia

orvosi orvosi célra alkalmazott piócán ejtett metszés, amely a hatékonyabb vérszívást serkentette
tudományos latin bdellotomia ‘ua.’: görög bdella ‘pióca’ | tomé ‘metszés’ ← temnó ‘metsz, vág’
lásd még: anatómia

hidropneumatikus

műszaki víz- és légnyomással működő
német hydropneumatisch ‘ua.’, lásd még: hidro-, pneumatikus

omissa

kiejtése: omissza

hiányzó vagy kihagyott részek
latin többes szám semlegesnemű, ‘ua.’ ← omissus ‘kihagyott’ ← omittere, omissum, tkp. ob-mittere ‘kihagy, félrevet’: ob- ‘el’ | mittere ‘küld, vet’

agnoéták

vallás ókori eretnek keresztény szekta, amely azt tartotta, hogy Krisztus nem volt mindentudó, hisz maga mondta, hogy nem tudja az utolsó ítélet idejét
tudományos latin agnoeta ‘ua.’ ← görög agnoétikosz ‘tudatlanságból eredő’: a- ‘nem’ | gnószisz ‘tudás, ismeret’ ← gnoó ‘megismer’

differens

különböző, eltérő
latin differens, differentis ‘ua.’, lásd még: differál

afferens

biológia az ingerületet az érzékelési központ felé vezető (ideg)
tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘odavivő’: ad- ‘hozzá, felé’ | ferre ‘visz’
lásd még: deferens, konferencia, referens

refraktív

fizika a fénytörésen alapuló
angol refractive ‘ua.’, lásd még: refrakció

filippika

éles hangú, fontos személyt támadó vagy leleplező politikai szónoklat, kirohanás
latin többes szám semlegesnemű Philippica ← görög Philippika ‘Fülöpre vonatkozó (beszédek)’ ← Philippikosz ‘fülöpi’ (Démoszthenész szenvedélyes szónoklatai II. Philipposz makedóniai király ellen, aki Athén és a többi görög városállam függetlenségét veszélyeztette) ← Philipposz tkp. ‘lókedvelő’: philó ‘kedvel’ | hipposz ‘ló’

illuviális

geológia áradmányos, gazdag humusz- és vastartalmú (talaj)
tudományos latin illuvialis ‘áradásos’ ← illuvies, tkp. in-luvies ‘áradás’: in- ‘bele’ | lavare ‘mos’

exequiák

kiejtése: egzekviák

zene halottas kíséret zenéje, gyászzene
latin többes szám ex(s)equiae ‘temetés, gyászmenet’, tkp. ‘kikísérés’: ex- ‘ki’ | sequi ‘követ, kísér’

pizsama

kabát- és nadrágrészből álló hálóruha
angol pyjama(s) ← hindi pádzsáma ← perzsa pái-dzsáma ‘ua.’, tkp. ‘láb-öltözet’

aspiráta

nyelvtan hehezetes mássalhangzó (pl ógör théta, khi, phi)
latin (vox) aspirata ‘rálehelt (hang)’: ad- ‘rá’ | spirare ‘lélegzik, lehel’

bas-relief

kiejtése: barölief

művészet síkdombormű, mélydombormű
francia, ← olasz basso rilievo, lásd ott